Concluye Curso de Actualización en Materia Penal de Abogados en Lengua Indígena

El Consejo de la de la Judicatura Federal, a través del Instituto Federal de Defensoría Pública, en un año actualizó y capacitó en materia de derecho penal a más de 200 abogados que dominan alguna lengua indígena.

Mario Torres López, director general de Defensoría Pública, informó lo anterior al clausurar los trabajos del  “Cuarto Curso de Actualización en Materia Penal de Abogados en Lengua Indígena”.

“De noviembre de 2013 a octubre de 2014, más de 200 abogados en  lengua indígena se han actualizado. Han actualizado sus conocimientos en materia penal”.

Torres López reiteró la importancia de actualizarse en la materia, a dos años de que entre en vigor en su totalidad el nuevo sistema penal.

“Dado que ustedes pertenecen a este grupo selecto de personas que acudieron para recibir, precisamente, conocimientos especializados; hacerles la recomendación de que los compartan, precisamente, con todos esos otros abogados que ustedes conocen y que pertenecen a las comunidades de las cuales son oriundos “.

Gerardo Cerna Lara, director de Acreditación del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas pidió a los abogados lleven a cabo una defensa adecuada, con pertinencia cultural y lingüística en favor de los integrantes de los pueblos originarios.

Maximino Muñoz de la Cruz, abogado huichol, habló a nombre de los estudiantes.

“Nos vienen retos importantes que afrontar, el nuevo sistema de justicia penal nos exige estar a la altura y al nivel de conocimientos para asesorar y representar los casos en los que se involucren derechos de los miembros de…  de los miembros de los pueblos y comunidades indígenas”.

Nahua, mixteco, zapoteco, tzotzil, otomí, amuzgo, tlapaneco, tepehuano, ñañú, purépecha, wirikuta, cora, mazateco, triki, pame y mayo, son las lenguas que dominan los litigantes que se capacitaron.

Los participantes provinieron de Baja California, Chiapas, Estado de México, Guerrero, Hidalgo, Michoacán, Jalisco, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Sinaloa y Sonora.

Heriberto Ochoa

Acerca de canaljudicial
Canal de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: